好書介紹:偉大城市的誕生與衰亡 The Death and Life of Great american Cities

好書介紹:偉大城市的誕生與衰亡
The Death and Life of Great american Cities
作者:Jane Jacobs 譯注:吳鄭重

作者Jane Jacobs 1916年誕生於美國賓州產煤的小鎮，為美國都市畫界一傳奇人物，曾擔任「建築論壇」副主編，1956年應邀至哈佛大學演講並為財星雜誌撰寫一編「市區是為人民而存在」的專題，獲得廣大的迴響。Jane Jacobs 致力反對興建快速道路，積極主張鄰里多樣性。帶領民眾對抗政府不當的都市開發計畫，即使兩次為此入獄亦不減對都市鄰里的熱情與關懷。2000年以著書傳道獲頒美國建築博物館的史卡力傑出奬，2006年逝世享年91歲。

本書原著出版於1961年，作者未具建築或都市規劃訓練背景，以一個城市居民的角度觀察都市的運作、型態、發展與興衰，她大力批判了如艾伯尼澤．霍華德（Ebenezer Howard）、帕特里各．迪格斯（Patrick Geddes），劉易士．盂福德（Lewis Mumford）、克拉倫斯．史坦(Clarence Stein)、享利．萊特（Henry Wright）及凱薩琳．鮑爾（Catherine Bauer）等人，強烈批判「田園城市」的無理與禍害（非常精彩）！狠批了那些把事物外觀作為主要目的或是重頭戲者只會製會造麻煩！！提出了與這些學者專家及專業規劃師不同的角度與觀點，對都市發展的問題提出見解與建議。

正所謂「當局者迷，旁觀者清」，作者以一個城市居民的角度觀察到與「專業者」及「大師」們不同的城市生活與功能，她也特別強調每一個城市的「生活方式與功能」，並讓城在在「自然」的情況下達到一種平衡與諧和，反對使用「權利」及「夷平式」的方法，作為建立城市、更新都市的手段，點出了使用”分區”將”人”、”文化”及各種複雜的理由，予以區分，造成城市的隔離與都市人的的”距離”。

她強烈建議有權利的人與都市規劃者，重視城市原有的住民、功能與生活諧和；她由城市治安犯罪率與交通的問題突顯利用傳統規劃理論所規劃出的城市及都市更新，與舊城市的差別，讓人驚訝的發現，新城市在這兩個都市重要的議題上競然未被改善，而且比舊城市還要糟！本書由四個部份討論都市的問題，分別是
　　　一、城市的特性－討論人行道、鄰里公園及都市鄰里的使用
　　　二、城市多樣性條件－討論小街廓、舊建築及城市多樣性的迷思
　　　三、没落與再生的力量－討論城市的自我破壞、邊界、貧民窟
　　　四、不同的戰術－討論汽車與都市的問題、都市視覺、治理與規劃

本書作者提供我們這些所“專業規劃”一個反省的角度，一個最自然、最根本的觀察城市的方法，就由自己生活周遭開始去觀察、認識；不只是一昧由“專業”的角度、權利者、治理者的立場去思考。

這本我書我才讀了１／３，發現非常有趣，不斷的思考反省過去所學的“正統”理論與方法，不是要推翻過去的所有（或許真的要推翻也不一定！），但真的需要好好的讀這本書，認真的想一想！！